Wir verarbeiten deine Daten sparsam und DSGVO-konform.
Markus Schott, Hermann-Weisse-Weg 8, 76332 Bad Herrenalb, Deutschland.
E-Mail: info@rasen-manager.de
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung der App und ihrer Funktionen erforderlich ist oder du eingewilligt hast. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/ Nutzung), lit. a (Einwilligung), lit. f (berechtigte Interessen) und lit. c (rechtliche Pflichten).
Die App und Website werden bei Vercel (Vercel Inc.) gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten (insb. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Ressource, Browser-/Geräteangaben) verarbeitet, um den Dienst sicher und stabil bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Server-Logs werden nur für kurze Zeit zur Fehleranalyse und Sicherheit gespeichert.
Die iOS-App wird über den Apple App Store vertrieben. Beim Download und bei der Nutzung der App verarbeitet Apple (Apple Inc. bzw. Apple Distribution International Ltd.) Daten in eigener Verantwortung, z. B. Konto-, Geräte- und Diagnosedaten. Näheres: apple.com/de/legal/privacy.
Für die Nutzung legst du ein Konto an (E-Mail und Passwort). Authentifizierung und Datenbank werden über Supabase als Auftragsverarbeiter betrieben. Passwörter werden ausschließlich verschlüsselt (gehasht) gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Zur Anzeige von lokalem Wetter und Wachstum (Wachstumsgradtage) verarbeiten wir die von dir angegebene Stadt bzw. abgeleitete Koordinaten. Dazu werden Anfragen an externe Wetter- und Geocoding-Dienste gestellt (z. B. Bright Sky/Deutscher Wetterdienst, Open-Meteo). Dabei können gerundete Standortdaten an diese Dienste übermittelt werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.
In der iOS-App kannst du deinen Ort optional per Gerätestandort bestimmen lassen. Dafür fragt das Betriebssystem einmalig deine Erlaubnis ab; die Position wird nur zur Ermittlung deines Orts verwendet und gerundet gespeichert. Ein fortlaufendes Tracking findet nicht statt. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); du kannst die Berechtigung jederzeit in den iOS-Einstellungen entziehen.
Wenn du Push-Benachrichtigungen aktivierst, speichern wir das dafür nötige Push-Abonnement deines Geräts/Browsers. Der Versand erfolgt über die Push-Dienste deines Browser-/Geräteherstellers; in der iOS-App über den Apple-Dienst „Apple Push Notification service" (APNs). Dazu speichern wir ein Geräte-Token und übermitteln die Nachricht zur Zustellung an Apple. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); du kannst sie jederzeit in den Einstellungen der App bzw. deines Geräts widerrufen.
Für transaktionale E-Mails (z. B. Konto-Bestätigungen, Hinweise) nutzen wir den Versanddienstleister Resend als Auftragsverarbeiter. Verarbeitet werden Empfänger-E-Mail und Nachrichteninhalt.
In der Community geteilte Beiträge, Kommentare und Fotos sind für andere angemeldete Nutzer sichtbar. Veröffentliche dort keine sensiblen Daten. Beiträge können gemeldet und durch die Moderation ausgeblendet werden.
Wir setzen nur technisch notwendige Cookies bzw. vergleichbare Technologien (z. B. zur Anmeldung/Session) sowie lokale Speicherung im Browser für Einstellungen (z. B. ausgeblendete Hinweise). Tracking zu Werbezwecken findet nicht statt.
Mit deiner Einwilligung nutzen wir PostHog (gehostet in der EU, eu.posthog.com) zur Produkt- und Reichweitenanalyse, um App und Website zu verbessern. Verarbeitet werden u. a. aufgerufene Seiten, Klicks/Interaktionen, Geräte-/Browser-Informationen, eine ungefähre Region sowie – mit maskierten Eingaben – Sitzungsaufzeichnungen (Session Replay).
Bist du in der App angemeldet, übermitteln wir zusätzlich deine E-Mail-Adresse als Kennung, damit wir zusammengehörige Aktivitäten einem Konto zuordnen können, sowie nicht-personenbezogene Merkmale zur Auswertung (gewählter Plan, Region, Maßeinheit, Sprache). Ohne Anmeldung erfolgt die Analyse pseudonym über eine zufällige Kennung.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TTDSG). Vor deiner Zustimmung werden keine Analyse-Cookies gesetzt und keine Daten aus deinem Browser an PostHog übermittelt (Ausnahme: die beiden im nächsten Absatz beschriebenen Server-Ereignisse). PostHog verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag.
Unabhängig von deiner Einwilligung übermittelt unser Server zwei einzelne Ereignisse an PostHog: wenn du ein Konto erstellst und wenn du die Einrichtung abschließt. Dabei wird nur eine pseudonyme Nutzer-ID übertragen – kein Name, keine E-Mail-Adresse, keine Geräte- oder Browserdaten; es wird kein Cookie gesetzt und nicht auf dein Endgerät zugegriffen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), die Zahl neuer Konten und abgeschlossener Einrichtungen auszuwerten. Du kannst dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO), etwa per E-Mail an die im Impressum genannte Adresse.
Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – über „Cookie-Einstellungen" im Seitenfuß bzw. indem du die Auswahl erneut triffst. Deine Entscheidung speichern wir in einem Cookie, das für Website und App (rasen-manager.de und app.rasen-manager.de) gleichermaßen gilt.
Für kostenpflichtige Pro-Abos, die über die Website abgeschlossen werden, nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland). Stripe verarbeitet die für die Zahlung erforderlichen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Zahlungsmittel- und Transaktionsdaten, IP-Adresse). Kartendaten werden direkt bei Stripe erhoben und erreichen unsere Server nicht; wir speichern lediglich Kundenkennung, Abo-Status und Rechnungsdaten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten (bis zu zehn Jahre). Eine Übermittlung an Stripe, Inc. in den USA kann stattfinden; sie ist durch EU-Standardvertragsklauseln und die Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework abgesichert. Soweit Stripe Daten zur Betrugsprävention verarbeitet, erfolgt dies in eigener Verantwortlichkeit von Stripe. Näheres: stripe.com/de/privacy.
In-App-Käufe in der iOS-App werden vollständig über den Apple App Store abgewickelt. Vertragspartner der Kaufabwicklung und verantwortlich für die Verarbeitung der Zahlungsdaten ist Apple (Apple Distribution International Ltd., Irland) als eigenständiger Verantwortlicher. Wir erhalten keine Zahlungsdaten, sondern nur Informationen zum Abo (z. B. Produkt, Laufzeit, Verlängerung, Kündigung) und pseudonyme Transaktionskennungen, um Pro-Funktionen freizuschalten. Näheres: apple.com/de/legal/privacy.
Für die Verwaltung der In-App-Abos setzen wir RevenueCat (RevenueCat, Inc., San Francisco, USA) als Auftragsverarbeiter ein. RevenueCat verarbeitet dazu eine pseudonyme Nutzerkennung (Konto-ID), Geräteinformationen sowie Kauf- und Abo-Ereignisse aus dem App Store und meldet uns den daraus abgeleiteten Abo-Status. Die Übermittlung in die USA ist durch EU-Standardvertragsklauseln abgesichert (revenuecat.com/dpa). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Wir geben Daten nur an sorgfältig ausgewählte Dienstleister weiter, die in unserem Auftrag verarbeiten (Art. 28 DSGVO), insbesondere für Hosting (Vercel), Datenbank/Auth (Supabase), E-Mail-Versand (Resend), Webanalyse (PostHog, EU), Zahlungsabwicklung (Stripe), Abo-Verwaltung für In-App-Käufe (RevenueCat) sowie Wetter-/Geocoding-Dienste. Beim Bezug der iOS-App über den App Store und bei In-App-Käufen verarbeitet zudem Apple Daten in eigener Verantwortung. Eine Übermittlung in Drittländer (z. B. USA) kann erfolgen; in diesem Fall stützen wir uns auf geeignete Garantien wie EU-Standardvertrags klauseln.
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Mit Löschung deines Kontos werden deine Daten gelöscht oder anonymisiert, soweit keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Dir stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:
Zur Ausübung genügt eine Nachricht an info@rasen-manager.de.
Zuständige Aufsichtsbehörde ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Verarbeitung oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Einige Abbildungen sind kostenlose Stockfotos. Eine Urhebernennung ist nach der jeweiligen Lizenz nicht verpflichtend – wir führen die Quellen dennoch freiwillig auf:
